Chip: 2005 Utilities

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ Chip: 2005 Utilities / CHIP Utilities 2005 / CHIP Utilities 2005.iso / dosapps / astra / leia-me.txt < prev next >

Wrap

Text File | 2004-06-22 | 79.0 KB | 2,046 lines

+----------------------------------------------------------------+ | ASTRA - Advanced Sysinfo Tool and Reporting Assistant - | | Ferramenta Avanτada de Informaτ⌡es do Sistema | | e Geraτπo de Relat≤rios | | Versπo 4.21 23-Jun-2004 | | Copyright (C) 1997-2004 Sysinfo Lab | | WWW: http://www.sysinfolab.com | | e-mail: support@sysinfolab.com | +----------------------------------------------------------------+ 1. Sobre este Programa Este programa realiza uma anßlise da configuraτπo do computador, e fornece informaτ⌡es detalhadas sobre todo o hardware e seus modos de funcionamento. 2. Requisitos Mφnimos do Sistema - processador 80286 - 450 kB de mem≤ria convencional livre - placa de vφdeo EGA - MS DOS 3.30 ou superior 3. Caracterφsticas do Programa - detecta 143 tipos de processadores e 19 de coprocessadores Lista de processadores detectados pelo programa: Intel: 80286 80386DX 80386SX i386SL i376 i486DX/DX2/DX4 i486DX2WB/DX4WB i486SX/SX2 i486SL i486DX2/DX4 OverDrive for i486DX i486DX2WB/DX4WB OverDrive for i486DX Pentium (P5/P54C) Pentium Mobile Pentium OverDrive for i486DX Pentium OverDrive for i486DX4 Pentium OverDrive for P5 Pentium MMX Pentium MMX Mobile Pentium MMX OverDrive for P54C Pentium Pro Pentium II (Klamath/Deschutes) Pentium II Mobile (Deshutes/Dixon) Pentium II Xeon Pentium II OverDrive for Pentium Pro Celeron (Covington/Mendocino/Coppermine/ Tualatin/Willamette/Northwood) Celeron Mobile (Mendocino/Coppermine/Tualatin/ Northwood) Celeron M Celeron D Pentium III (Katmai/Coppermine/Tualatin) Pentium III Mobile Pentium III Xeon (Tanner/Cascades) Pentium III-S Pentium III-M Pentium M (Banias/Dothan) Pentium 4 (Willamette/Northwood/Prescott) Pentium 4 Extreme Edition Pentium 4-M Mobile Pentium 4 Xeon (Foster/Prestonia) Xeon MP (Foster/Gallatin) AMD: Am386DX Am386SX Am486DX/DX2/DX4 Am486DX2WB/DX4WB Am486SX Elan SC400 Microcontroller Am5x86 Am5x86WB K5 (SSA/5 / 5k86) K6 (K6/Little Foot) K6-2 K6-2+ K6-III K6-III+ Athlon (Argon/Thunderbird) Athlon XP (Palomino/Thoroughbred/Barton/Thorton) Athlon 4 Athlon MP (Palomino/Thoroughbred) Mobile Athlon XP Duron (Spitfire/Palomino/Morgan/Applebred) Mobile Duron (Spitfire/Palomino/Morgan/Applebred) Opteron UP/DP/MP Athlon 64 Athlon 64 FX Mobile Athlon 64 Cyrix: Cx486DLC/DLC2 Cx486SLC/SLC2 Cx486DRx/DRx2 Cx486SRx/SRx2 Cx486DRu/DRu2 Cx486SRu/SRu2 Cx486S/S2 Cx486Se/S2e Cx486S_a Cx486DX/DX2/DX4 OverDrive Cx5x86 MediaGX MediaGXm Cx6x86 Cx6x86MX/MII VIA: Cyrix III (Joshua/Samuel) C3 (Samuel 2/Ezra/Ezra-T) Antaur Centaur/IDT: WinChip WinChip2/2A WinChip3 Rise: mP6 mP6-II Transmeta: Crusoe TM3xxx Crusou TM5xxx Efficeon TM8xxx NexGen: Nx586 Nx686 UMC: U5D U5S U486DX2 U486SX2 IBM: 386SLC 486SLC/SLC2 486BLX3 Texas Instruments: Ti486DX/DX2/DX4 Ti486SXL C&T: 38600 38600SX National Semiconductor: Geode GX1/GXLV/GXm Geode GX2 SiS: 55x Lista de coprocessadores detectados pelo programa: Intel: 80287 80287XL 80387 i387SL i487SX RapidCAD Cyrix: 82x87 83x87 84x87 EMC87 IIT: 2C87 3C87 4C87 4C87DLC ULSI: 83x87 84x87 C&T: 38700 NexGen: Nx587 mais qualquer coprocessador integrado. - identifica a freqⁿΩncia do processador. Para processadores Pentium, a precisπo da detecτπo Θ de cerca de 0.1 MHz, mesmo em ambientes multitarefa e com a CPU sendo usada. Identifica o multiplicador de clock e o clock FSB (Front Side Bus) da CPU. - detecta a freqⁿΩncia original dos processadores (sem overclock), socket (processador de slot ou soquete) e tipo do encapsulamento (Platform ID) do processador. - para processadores que suportam a instruτπo CPUID- identifica fabricante, famφlia, modelo, stepping, tipo do processador, BrandID, alias name (codinome), core stepping e tambΘm as caracterφsticas suportadas (MMX, SSE, SSE2, SSE3, 3DNow! e outras). - identifica o tamanho e parΓmetros da cache L1/L2/L3 do processador. - detecta m≤dulos de mem≤ria com a especificaτπo SPD (tamanho, tipo, fabricante, parΓmetros de velocidade e outros). O programa pode detectar 579 fabricantes de m≤dulos de mem≤ria. - suporta o padrπo DMI/SMBIOS, inclusive detecτπo do nome do sistema, modelo da placa-mπe, BIOS, CPU, cache, parΓmetros do subsistema de mem≤ria, slots da placa-mπe e informaτ⌡es sobre as portas. - identifica o tamanho da mem≤ria convencional e extendida, e tamanho da mem≤ria convencional livre. - identifica 333 fabricantes de placa-mπe com BIOS AMI e 166 com BIOS AWARD, e suas respectivas URLs (endereτo na Internet). - identifica o fabricante do BIOS, data e versπo, tipo do barramento, nome do chipset e tamanho do BIOS, o gerenciamento de energia suportado pelo BIOS e sua versπo. - identifica o fabricante e o modelo do chipset. - identifica dispositivos PCI/AGP, suas caracterφsticas e recursos de sistema usados. Para dispositivos AGP- identifica a versπo do barramento AGP suportada e sua velocidade. O programa pode detectar 2143 fabricantes e 4266 dispositivos PCI/AGP. - identifica dispositivos de sistema PnP e recursos usados. O programa pode detectar 181 fabricantes de dispositivos PnP e 2382 modelos. - identifica dispositivos ISA/PnP e os recursos usados. - identifica dispositivos LPT/PnP (impressoras e scanners). - identifica 151 fabricantes e 4707 modelos de monitores, o tamanho da imagem diagonal real, modos suportados pelo monitor, data de sua fabricaτπo e outras caracterφsticas. - identifica o tamanho e modelo de dispositivos ATA/ATAPI (HDD, CD-ROM, ZIP drives). Suporte completo ao padrπo ATA/ATAPI-6, incluindo detecτπo dos modos PIO, DMA e Ultra DMA (inclusive o modo ativo) e caracterφsticas dos dispositivos.Identifica dispositivos ATA/ATAPI em controladores UDMA externos. - detecτπo da velocidade mßxima e atual de leitura/escrita de drives de CD. - identifica o tipo e tamanho de drives instalados, incluindo floppy drives (drives de disquete) e sua geometria. - identifica o fabricante e modelo do controlador grßfico, tamanho da mem≤ria de vφdeo, e a lista de todos os modos VESA suportados. - identifica o tipo da placa de som e suas propriedades (porta, IRQ e canais DMA). Para placas de som ISA/PnP e PCI, podem ser detectados o fabricante e o modelo do chip. - identifica placas de rede, endereτos MAC e o nome de rede do computador. - identifica o fabricante e a versπo do DOS, sua localizaτπo na mem≤ria, e tambΘm SOs (sistemas operacionais) multitarefa (Windows 9x/Me). - identifica o tipo de mouse e a porta usada. - detecta o n·mero de portas COM e LPT, recursos usados por elas, e a presenτa de um joystick. (*) - vocΩ pode criar um arquivo de relat≤rio. (*) - o programa pode rodar em modo de linha de comando. (*) - vocΩ pode criar um arquivo de relat≤rio em formato INI. (*) - vocΩ tem a capacidade de importar relat≤rios para um software de gerenciamento de inventßrio de hardware (como o Hardware Inspector). - o programa pode ser carregado de um disco de inicializaτπo. - ajuda de hipertexto sensφvel ao contexto. - o programa roda sob qualquer gerenciador de mem≤ria extendida (QEMM, EMM, etc.) e tambΘm em modo DOS sob o Windows 95/98/Me. Observaτπo: (*)- estas opτ⌡es estπo disponφveis somente para vers⌡es registradas. 4. O Conceito Demo ASTRA Θ distribuφdo em versπo demo com tempo de uso limitado. VocΩ pode usß-lo gratuitamente durante um perφodo de teste de 14 dias, ap≤s o qual vocΩ deve registrar o programa ou apagß-lo de todos os seus dispositivos de armazenamento. VocΩ pode encontrar informaτ⌡es mais detalhadas no contrato de licenτa (arquivo license.txt). 4.1 Benefφcios do Registro 1. VocΩ poderß criar um ARQUIVO DE RELAT╙RIO. 2. O programa TRABALHAR┴ NO MODO DE LINHA DE COMANDO. 3. VocΩ poderß criar um ARQUIVO DE RELAT╙RIO no formato INI. 4. VocΩ poderß importar relat≤rios para um software de gerenciamento de inventßrio de hardware como o Hardware Inspector. 5. VocΩ nπo verß mais telas inoportunas. 6. VocΩ terß suporte tΘcnico GRATUITO. 4.2 Como Registrar-se Veja o arquivo register.txt para maiores detalhes. 5. Rodando o Programa 5.1 Arquivos do programa ASTRA.DAT Arquivo de dados ASTRA.EXE Arquivo executßvel do programa ASTRA.OVR Arquivo Overlay ASTRA.PRG M≤dulo Win32 ASTRA.URL Atalho para o site Internet da Sysinfo Lab ASTRA32.DLL Biblioteca de vφnculo dinΓmico ASTRA32.VXD Driver VXD ENGLISH.HLP Arquivo de ajuda em InglΩs FILE_ID.DIZ Arquivo de descriτπo do programa LEIA-ME.TXT Descriτπo detalhada do programa em PortuguΩs (este arquivo) LICENSE.TXT Contrato de Licenτa README.TXT Descriτπo detalhada do programa em InglΩs REGISTER.TXT Formulßrio de Registro RUSSIAN.HLP Arquivo de ajuda em Russo WHATSNEW.TXT Novidades 5.2 Iniciando e Rodando o Programa O programa usa uma interface de janelas para apresentar as informaτ⌡es. Escolha uma janela a partir do menu 'Information' (tecla de atalho F10). Se o tφtulo de uma janela estiver inativo (cinza), esta janela nπo estß disponφvel (por exemplo, nπo hß barramento PCI no computador). Se houverem barras de rolagem numa janela, vocΩ pode rolß-la usando as teclas de direτπo ou um mouse. 5.3 Usando o Sistema de Ajuda O programa conta com a facilidade de uma ajuda de hipertexto sensφvel ao contexto. VocΩ pode escolher um item no menu Help:Contents (Ajuda:Conte·do), ou usar a tecla de atalho F1. InglΩs Θ a linguagem padrπo do sistema de ajuda. Se vocΩ desejar mudß-la, escolha um item no menu Help:Language. Na janela que aparece, escolha a linguagem desejada, e clique no botπo OK. VocΩ pode navegar no sistema de ajuda usando as teclas de cursor, ou movimentando a barra de rolagem com um mouse. VocΩ pode ir para os links de hipertexto pressionando os bot⌡es TAB (pr≤ximo item) ou Shift-TAB (item anterior) e Enter (ir para o link). Para sair da Ajuda, pressione o botπo ESC. 5.4 Criando um Arquivo de relat≤rio Para criar um arquivo de relat≤rio, escolha o item Full Report- Relat≤rio Completo (tecla de atalho F2) no menu Report (Relat≤rio). VocΩ pode digitar o nome do relat≤rio e comentßrios na janela que aparecerß. Por padrπo, o programa cria o arquivo como "astra.rpt", com todo o conte·do das janelas de informaτ⌡es do ASTRA. Caso seu computador tenha um nome de rede, o arquivo de relat≤rio terß esse nome (8 sφmbolos no mßximo). A criaτπo de relat≤rios de sumßrio (Report:Summary Report) e em formato INI (Report:INI Format Report, veja o item 4.5) tambΘm estß disponφvel. 5.5 Rodando no Modo Linha de comando Modo Linha de comando: ASTRA /R[J,S] [[caminho\]nomedoarquivo [.ext]] [/Q] [/?] /R[S,J] [[caminho\]nomedoarquivo[.ext]] - criar o relat≤rio no 'caminho' de diret≤rios, com o nome 'nomedoarquivo' e a extensπo '.ext'. O 'caminho' de diret≤rios padrπo Θ o diret≤rio do programa, mesmo que ele nπo seja o diret≤rio atual. O nome padrπo do arquivo criado Θ 'astra' (ou o nome de rede do computador), e a extensπo padrπo Θ '.rpt'. [S] - criar um relat≤rio sumßrio (simples) [J] - criar um relat≤rio em formato INI (a extensπo default Θ '.rjs'). /Q- modo 'quiet' (silencioso). Use ele junto com a opτπo /R[S,J] /nVESA - desabilitar o teste VESA /nPNP - desabilitar o teste PNP /nISA - desabilitar o teste ISA/PnP /nLPT - desabilitar o teste LPT/PnP /nSPD - desabilitar o teste SPD /nDMI - desabilitar o teste DMI/SMBIOS /nSB - desabilitar o teste da Placa de som /?, /H - ajuda 5.6 Usando o ASTRA com um software de gerenciamento de inventßrio de hardware Para criar um arquivo de relat≤rio em formato INI, escolha o item INI Format Report no menu Report, ou use a opτπo /RJ na linha de comando. Este arquivo pode ser importado para o Hardware Inspector. Hardware Inspector (Inspetor de Hardware) Hardware Inspector Θ uma aplicaτπo para controle de bens de hardware automatizado, e gerenciamento do inventßrio de hardware. O Hardware Inspector Θ ·nico, pois ele mantΘm registros separados dos dispositivos, e nπo apenas ajustes de configuraτπo de cada computador. Para cada dispositivo Θ designado um "passaporte", e o programa mantΘm o hist≤rico de suas mudanτas entre locais de trabalho e registra suas informaτ⌡es de manutenτπo. Veja mais informaτ⌡es em http://www.hwinspector.com. 5.7 Rodando em um Sistema Operacional (SO) Multitarefa O programa roda em uma janela DOS sob o Windows 9x/Me. Graτas ao uso do m≤dulo externo Win32, a execuτπo do programa dentro de uma janela DOS Θ absolutamente idΩntica α operaτπo em DOS "puro". Antes de iniciar o programa em SO multitarefa, por favor feche todas as aplicaτ⌡es e certifique-se de que nenhum programa esteja usando os drives de disco ou a placa de som (caso contrßrio a identificaτπo desses dispositivos pode ser incorreta). Atenτπo: ap≤s iniciar o programa, toda a informaτπo na ßrea de transferΩncia do Windows serß perdida. O programa nπo roda numa janela DOS dentro do Windows 3.x, Windows NT/2000/XP ou OS/2. 5.8 Descriτπo das Janelas do Programa 5.8.1 Janela System Summary Um resumo do Sistema. Processor: fabricante, nome e clock original (sem overclock) do processador. Co-processor: fabricante e nome do coprocessador numΘrico. Em 486s DX e superiores, o coprocessador e o processador usam o mesmo cristal (exceto NexGen Nx586/686), portanto o coprocessador Θ identificado como Internal (interno). CPU Clock: freqⁿΩncia do processador. Para processadores Pentium, a freqⁿΩncia Θ definida atravΘs do comando RDTSC, ap≤s ler o TSC (Time Stamp Counter). A precisπo da freqⁿΩncia alcanτa 0.1 MHz, mesmo com a CPU sendo usada (importante em um SO multitarefa). Para 486s e inferiores, a freqⁿΩncia do processador Θ definida por sua velocidade. Neste caso, o resultado do programa dentro do Windows pode ser incorreto. Para Intel Pentium Pro e superiores, AMD K6-2 e superiores, VIA Cyrix III e superiores, IDT WinChip2 e superiores, o multiplicador de clock, clock do FSB e o tipo do barramento (DDR, QDR) tambΘm podem ser identificados. Level 1 Cache: tamanho da cache L1 (cache para guardar dados e instruτ⌡es). ╔ identificado para processadores Intel da sexta geraτπo e superiores, AMD K5 PR120 e superiores, VIA Cyrix III e superiores, e processadores Centaur. Level 2 Cache: tamanho da cache L2. A cache L2 Θ integrada no processador, e identificada para processadores Intel da sexta geraτπo, AMD K6-2+ e superiores, VIA Cyrix III e superiores. Level 3 Cache: tamanho da cache L3 de processadores Intel Xeon. System Name: nome do sistema. Pode ser identificado em placas-mπe com suporte a DMI/SMBIOS. Motherboard OEM: fabricante da placa-mπe. Em alguns casos, o nome escrito na caixa da placa nπo coincide com esta linha. Um exemplo clßssico Θ a Acorp. A companhia nπo possui seus pr≤prios meios de produτπo, entπo trabalha conjuntamente com fßbricas da Hope Vision, SuperPower, San Li ou Agama Technology Co. Ltd. Pode ser identificado em placas-mπe com BIOS AWARD e AMI. Board Model: modelo da placa. Pode ser identificado em placas-mπe com suporte a DMI/SMBIOS. BIOS Version: fabricante e versπo do BIOS. Chipset Vendor: fabricante do chipset da placa-mπe. Chipset Θ um grupo de microchips desenhados para realizar uma ou mais funτ⌡es, e vendidos como uma unidade. ╔ identificado somente em sistemas com barramento PCI. Chipset: nome do chipset. ╔ identificado somente em sistemas com barramento PCI ou BIOS AWARD. PCI Bus Version: versπo do barramento PCI (se nπo houver no sistema, o programa exibe a mensagem 'Not Present'- nπo presente). PnP BIOS Version: versπo do BIOS PnP (se nπo houver no sistema, o programa exibe 'Not Present' -nπo presente). DMI/SMBIOS Vers.: versπo do DMI/SMBIOS (se nπo houver, o programa exibe 'Not Present' -nπo presente). Monitor Vendor: fabricante do monitor. Pode ser identificado somente em monitores relativamente novos. Monitor Model: alguns monitores nπo suportam esta funτπo. Neste caso, o programa relatarß 'Old Style Monitor/Cable' (monitor/cabo antigo). Base Memory: tamanho da mem≤ria convencional. Mem≤ria convencional Θ os primeiros 640 Kb de mem≤ria rodando em modo real. TambΘm poderß ser identificado o tamanho da mem≤ria convencional livre. Extended Memory: tamanho da mem≤ria extendida. Mem≤ria extendida Θ toda a mem≤ria acima do primeiro megabyte de RAM. Total Memory: tamanho total da RAM (mem≤ria de acesso aleat≤rio). Caso m≤dulos de mem≤ria SPD estejam presentes, esta linha indica o tamanho de cada m≤dulo e sua velocidade. HDD Model: fabricante e modelo do Hard Disk Drive (Drive de Disco Rφgido), lidos a partir do controlador IDE. Caso mais de um HDD esteja instalado, esta linha e as demais sobre HDs e drives ATAPI se chamarπo "1st HDD Model" (primeiro modelo de HDD), "2nd HDD Model" (segundo modelo de HDD), e assim sucessivamente. HDD Size: tamanho do HDD lido a partir do controlador IDE. Caso drives IDE nπo estejam instalados, o tamanho do HDD Θ identificado atravΘs do BIOS. ATAPI Model: fabricante e modelo do drive ATAPI (CD-ROM, DVD-ROM, ZIP, ≤tico-magnΘtico, etc) lido atravΘs do controlador IDE. ATAPI Speed: velocidade mßxima de leitura do dispositivo ATAPI. A velocidade mßxima de escrita suportada pelo dispositivo Θ indicada entre parΩnteses. Video Chip Vendor: fabricante do chip de vφdeo. ╔ identificado somente para placas de vφdeo PCI/AGP. Video Chip: principal microchip do controlador grßfico. ╔ identificado somente para placas de vφdeo PCI/AGP. VESA OEM String: identificaτπo do BIOS de Vφdeo presente em qualquer placa de vφdeo com suporte ao padrπo VESA. Se o VESA nπo for suportado, o programa relata o adaptador como sendo do tipo EGA/VGA. Video Memory: tamanho da mem≤ria de vφdeo retornado pela funτπo VESA BIOS. Alguns aceleradores grßficos nπo retornam o tamanho total da mem≤ria de vφdeo, mas sim o tamanho identificado no modo 2D. Sound Chip Vendor: fabricante do chip de som. ╔ identificado somente para placas PnP e PCI. Sound Chip: modelo do chip de som. ╔ identificado somente para placas PnP e PCI. Sound card Type: compatibilidade da placa de som com placas Sound Blaster (um padrπo no mercado). DSP Version: versπo do processador digital DSP instalado na placa de som. Base Port, IRQ, 8bit DMA, 16bit DMA: configuraτπo da placa de som- n·mero da porta principal, n·mero do canal IRQ, n·mero do canal DMA 8 bit. Para SB16 e superiores- identifica o n·mero do canal DMA 16 bits. Floppy Drives: identifica o φndice alfabΘtico (letra) do floppy drive, sua capacidade e tamanho fφsico do drive (5.25 ou 3.5 polegadas). Printer Vendor: fabricante da impressora. ╔ identificado somente para impressoras LPT/PnP. Printer Model: modelo da impressora, identificado somente para impressoras LPT/PnP. DOS Version: versπo e fabricante do DOS. Identifica a localizaτπo do SO na mem≤ria (relata HMA se o DOS estiver na high memory area- ßrea de mem≤ria alta). MSDOS 7.0 e superiores vΩm junto com o MS Windows 9x/Me. Multitask OS: nome do SO multitarefa sob o qual o programa foi executado. Entre parΩnteses o programa indica a versπo do seu SO. Windows Folder: diret≤rio onde o Windows estß instalado. Modem Vendor: Modem Model: Network Vendor: fabricante da placa de rede. ╔ determinado somente para placas de rede ISA/PnP e PCI. Network Card: modelo da placa de rede. ╔ determinado somente para placas de rede ISA/PnP e PCI. MAC Address: endereτo MAC da placa de rede. Necessita ter o NetBIOS instalado. Network Name: nome de rede do computador. Esta caracterφstica estß disponφvel somente se o nome de rede do seu computador for especificado. Mouse Type: tipo do mouse. Valores possφveis- Bus, Serial, InPort, PS/2, HP. Se vocΩ nπo usa um mouse PS/2, serß identificada a porta COM que possuir um mouse instalado. Se um driver de mouse nπo estß instalado ou o pr≤prio mouse estß ausente, o programa mostrarß a mensagem 'Not Found' (nπo encontrado). LPT Ports: n·mero de portas paralelas no computador. Entre parΩnteses o programa indica o n·mero da porta I/O usada. COM Ports: n·mero de portas seriais no computador. Entre parΩnteses o programa indica o n·mero da porta I/O usada. Joystick: checa se um joystick estß instalado no sistema. 5.8.2 Janela DMI System Info Informaτ⌡es DMI sobre o sistema. Atenτπo: as informaτ⌡es DMI desta e outras janelas sπo fornecidas pelo fabricante da placa-mπe e podem estar imprecisas e/ou incorretas. System Vendor: Product Name: nome do produto do sistema. Version: versπo do sistema. Serial Number: n·mero serial do sistema. UUID: Universal Unique ID number- N·mero universal de identificaτπo ·nico. Wake-up Type: identifica o evento que causou o ligamento do sistema (botπo liga/desliga, chamado da rede- wake on lan - etc). Structure Length: System Enclosure or Chassis Info Informaτ⌡es do gabinete ou chassi- para modelos que fornecem essas informaτ⌡es ao sistema. Manufacturer: fabricante do gabinete. Type: tipo do gabinete. Version: versπo do gabinete. Serial Number: n·mero de sΘrie do gabinete. Asset Tag: Boot-up State: identifica o estado do gabinete na ·ltima vez em que este foi ligado. Power Supply St.: identifica o estado da(s) fonte(s) de energia do gabinete na ·ltima vez em que foi(foram) ligada(s). Thermal State: identifica o estado tΘrmico do gabinete na ·ltima vez em que foi ligado. Security Status: identifica o estado fφsico de seguranτa do gabinete na ·ltima vez em que foi ligado. OEM-defined: contΘm informaτ⌡es especφficas do OEM (Original Equipment Manufacturer- Fabricante de Equipamento Original) ou do fabricante do BIOS. Height: a altura do gabinete. Power Cords: identifica o n·mero de cabos de forτa associados ao gabinete ou chassi. Contained Element: identifica o n·mero de elementos incluφdos no gabinete. Structure Length: 5.8.3 Janela DMI Motherboard Info Informaτ⌡es DMI sobre a Placa-mπe. Board Vendor: fabricante da Placa-mπe. Product Name: modelo da Placa-mπe. Version: versπo da Placa-mπe. Serial Number: n·mero de sΘrie da Placa-mπe. Structure Length: On Board Device Info (dispositivos on board) Description: descriτπo do dispositivo. Device Type: tipo do dispositivo. Status: estado do dispositivo - habilitado/desabilitado. System Configuration Options: contΘm informaτ⌡es necessßrias para configurar os principais jumpers e switches da placa. 5.8.4 Janela CPU Info Informaτ⌡es sobre a sua CPU. Processor: fabricante, nome e clock original (sem overclock) do processador. Co-processor: fabricante e nome do coprocessador numΘrico. Em 486s DX e superiores, o coprocessador e o processador usam o mesmo cristal (exceto NexGen Nx586/686), portanto o coprocessador Θ identificado como Internal (interno). CPU Clock: freqⁿΩncia do processador. Para processadores Pentium, a freqⁿΩncia Θ definida atravΘs do comando RDTSC, ap≤s ler o TSC (Time Stamp Counter). A precisπo da freqⁿΩncia alcanτa 0.1 MHz, mesmo com a CPU sendo usada (importante em um SO multitarefa). Para 486s e inferiores, a freqⁿΩncia do processador Θ definida por sua velocidade. Neste caso, o resultado do programa dentro do Windows pode ser incorreto. Frequency Range: intervalo de freqⁿΩncias para o qual os processadores desse tipo foram feitos. Level 1 Cache: tamanho da cache L1 (cache para guardar dados e instruτ⌡es). ╔ identificado para processadores Intel da sexta geraτπo e superiores, AMD K5 PR120 e superiores, VIA Cyrix III e superiores, e processadores Centaur. Level 2 Cache: tamanho da cache L2. A cache L2 Θ integrada no processador e identificada para processadores Intel da sexta geraτπo, AMD K6-2+ e superiores, VIA Cyrix III e superiores. Level 3 Cache: tamanho da cache L3 de processadores Intel Xeon. System Bus Clk: clock do barramento de sistema do processador. FSB Clock: clock FSB do processador e tipo do barramento (DDR, QDR). ╔ determinado para processadores Intel Pentium Pro e superiores, AMD K6-2 e superiores, VIA Cyrix III e superiores, IDT WinChip2 e superiores. Multiplier: multiplicador de clock do processador. ╔ determinado para processadores Intel Pentium Pro e superiores, AMD K6-2 e superiores, VIA Cyrix III e superiores, IDT WinChip2 e superiores. Original Clock: clock original (sem overclock) do processador. Permite identificar um processador com overclock. Estß disponφvel para processadores Intel Pentium Pro e superiores. Platform ID: Soquete (de slot ou soquete) e tipo do encapsulamento do processador. ╔ determinado para processadores Intel Pentium II e superiores. Vendor: Identificaτπo do fabricante do processador 'GenuineIntel' - para a companhia Intel; 'AuthenticAMD' - para a companhia AMD; 'UMC UMC UMC ' - para a companhia UMC; 'CyrixInstead' - para a companhia Cyrix; 'NexGenDriven' - para a companhia NexGen; 'CentaurHauls' - para a companhia Centaur/IDT; 'RiseRiseRise' - para a companhia Rise; 'GenuineTMx86' - para a companhia Transmeta; 'Geode by NSC' - para a companhia National Semiconductor; 'SiS SiS SiS ' - para a companhia SiS. Processor Name: nome interno do processador. Processor Type: identifica se hß somente um processador no sistema (single) ou nπo (dual), e processadores overdrive. Para cada caso o programa relatarß, respectivamente, 'Original OEM Processador', 'Dual Processador' ou 'OverDrive Processador'. Family, Model, Stepping: informaτ⌡es identificadas pela instruτπo CPUID. Family (famφlia) Θ a geraτπo do processador (para processadores Intel: 4 - 486, 5 - Pentium, 6 - Pentium Pro e processadores baseados no seu kernel). CPU Signature: c≤digo de verificaτπo de 8 bytes do processador. BrandID: identifica processadores Celeron, Pentium III, Pentium III Xeon, Pentium III-S, Pentium III-M, Celeron Mobile, Pentium 4, Pentium 4-M, Xeon, Xeon MP, AMD Opteron e Athlon 64. Disponφvel em processadores Intel baseados na tecnologia Coppermine 0.18-micron. Logical CPU Cnt: contagem de processadores l≤gicos com tecnologia Hyper-Threading. Max (Ext)CPUID Level: valores retornados pela instruτπo CPUID com argumentos 0 e 80000000h, respectivamente. Serial Number: n·mero de sΘrie do processador. Disponφvel nos processadores Intel Pentium III e Pentium II Mobile. O n·mero de sΘrie deve ser habilitado no BIOS Setup. Alias Name: codinome do processador antes do seu lanτamento oficial. A tecnologia de produτπo pode ser relatada entre parΩnteses, tambΘm. Core Stepping: Core stepping para identificar erros do processador e taxas de freqⁿΩncia. MSR XXh: contΘm o MSR (Model Specific Register- Registrador de Modelo Especφfico) apropriado. Instruction Set: - Floating-Point Unit on-Chip (Unidade de Ponto Flutuante no Chip) - IA MMX Technology (Tecnologia IA MMX) - Streaming SIMD Extensions (SSE) - Streaming SIMD Ext. - 2 (SSE-2) - Streaming SIMD Ext. - 3 (SSE-3) - Intel Architecture - 64 (IA-64) - AMD MMX Instruction Extensions - AMD 3DNow! Instructions (Instruτ⌡es AMD 3DNow!) - AMD 3DNow! Extensions (Extens⌡es AMD 3DNow!) - AMD x86-64 Long Mode - Cyrix Extended MMX - CMPXCHG8 Instruction Supported (Instruτπo CMPXCHG8 Suportada) - Fast System Call - Conditional Move Instruction (Instruτπo de Move Condicional) - CLFLUSH Instruction (Instruτπo CLFLUSH) - Fast Save and Restore - Monitor/MWAIT - AMD SYSCALL and SYSRET Instruction Processor Features: lista de caracterφsticas do processador retornadas pela instruτπo CPUID. - Virtual Mode Extension (Extensπo de Modo Virtual) - Debugging Extension (Extensπo de Depuraτπo) - Page Size Extension (Extensπo de Tamanho de Pßgina) - Time Stamp Counter - Model Specific Registers (Registradores de Modelo Especφfico) - Physical Address Extension (over 32 bit)- Extensπo de Endereτo Fφsico (acima de 32 bits) - Machine-Check Exception - On-chip APIC Hardware Supported - built-in local APIC (deve estar habilitado no BIOS) - Memory Type Range Registers - Page Global Enable - Machine-Check Architecture - Page Attribute Table (Tabela Atributos de Pßgina) - 36-bit Page Size Extension - Processor Serial Number (N·mero de SΘrie do Processador) - Debug Store - Self-Snoop - Hyper-Threading Technology - Signal Break on FERR - CPL-Qualified Debug Stor - Context ID - AMD Model-Specific Registers - AMD Multiprocessing Capable (Capacidade de Multiprocessamento) - AMD No-execute Page Protection Power Management: - ACPI Support (Suporte a ACPI) - Thermal Monitor Supported (Monitor TΘrmico Suportado) - Termal Monitor 2 (Monitor TΘrmico 2) - Enhanced SpeedStep Technology - AMD Temperature Sensor (Sensor de Temperatura) - AMD Frequency ID Control - AMD Voltagem ID Control - AMD Thermal Trip - AMD Thermal Monitoring (Monitoramento TΘrmico) - AMD Software Thermal Control (Software de Controle TΘrmico) Caso o seu processador nπo suporte a instruτπo CPUID, esta lista de caracterφsticas mostrarß somente os trΩs primeiros itens, seguido da mensagem 'CPUID Command: Not Present' (Comando CPUID: ausente). 5.8.5 Janela DMI CPU Info Informaτ⌡es DMI sobre a CPU instalada no computador. Processor Vendor: fabricante do processador. Processor Version: modelo do processador. Current Speed: velocidade atual da CPU. External Clock: freqⁿΩncia do clock externo. Voltage: voltagem do n·cleo da CPU. Processor Upgrade: tipo do soquete (slot ou soquete) do processador. Processor Status: estado da CPU - habilitada/desabilitada. Socket Designation: designaτπo de referΩncia do soquete. Processor Type: tipo do processador. Processor Family: famφlia do processador. Processor ID1: dados simples de identificaτπo do processador. Processor ID2: dados simples de identificaτπo do processador. Max Speed: velocidade interna mßxima do processador suportada pelo sistema. Socket Status: soquete da CPU- ocupado ou nπo. Serial Number: n·mero de sΘrie da CPU. Asset Tag: Part Number: part number da CPU. Structure Length: 5.8.6 Janela Cache Configuration Info Informaτ⌡es de Configuraτ⌡es da Cache. Esta janela estß disponφvel somente para processadores Intel da sexta geraτπo e superiores, AMD PR120 e superiores, VIA Cyrix III e superiores, dentre outros. Level 1 Cache Sub-items Instruction & Data Cache consistem de Size (Tamanho), Associativity (Associaτπo), Lines per Tag (exceto processadores Intel), e Lines Size. Sub-items 4-Kbyte e 4-MByte Instruction & Data TLB Information consistem do N·mero de Entradas e Associaτπo. Level 2 Cache Sub-items Size, Associativity, Lines per Tag (exceto processadores Intel), Lines Size. Para processadores AMD Athlon/Duron: sub-items L2 Data TLB e L2 Unified TLB consistem de 4-Kbyte e 4-MByte Pages e L2 TLB Information. Todos eles sπo caracterizados por N·mero de Entradas e Associaτπo. Level 3 Cache Sub-items Size, Associativity, Lines Size. Disponφvel em processadores Intel Xeon, Pentium 4 EE. 5.8.7 Janela DMI Cache Info Informaτ⌡es sobre os nφveis de cache L1/L2/L3. Cache Level: nφvel da cache sendo analisada. Installed Size: tamanho de cache instalada. Operational Mode: modo de operaτπo. Current SRAM Type: tipo da SRAM atual. Status: estado da cache - habilitada/desabilitada. Socket Designation: designaτπo de referΩncia. Cache Socketed: Location: localizaτπo relativa ao m≤dulo da CPU- internal/external (interna/externa). Maximum Cache Size: tamanho mßximo de cache que pode ser instalada. Supported SRAM: Cache Speed: velocidade do m≤dulo de cache, em nanosegundos. Error Correction: esquema de correτπo de erros suportado por este componente de cache. System Cache Type: tipo l≤gico de cache - instruction / data / unified (instruτ⌡es / dados / unificado). Associativity: associaτπo da cache. Structure Length: 5.8.8 Janela BIOS Info Informaτ⌡es do BIOS. Motherboard OEM: fabricante da placa-mπe. Em alguns casos, o nome escrito na caixa da placa nπo coincide com esta linha. Um exemplo clßssico Θ a Acorp. A companhia nπo possui seus pr≤prios meios de produτπo, entπo trabalha conjuntamente com fßbricas da Hope Vision, SuperPower, San Li ou Agama Technology Co. OEM URL: endereτo Web do fabricante da placa-mπe, de onde uma atualizaτπo de BIOS pode ser baixada. BIOS Version: fabricante e versπo do BIOS. BIOS Model, Submodel, Revision: modelo, sub-modelo e revisπo do BIOS. Necessßrio somente em antigas vers⌡es de BIOS (relatado como FCh/01h/00h em todas as vers⌡es modernas). BIOS Date: data da ediτπo do BIOS atual. Identifica a data de lanτamento da placa-mπe (se o BIOS nπo estiver atualizado). AWARD Copyright: informaτ⌡es sobre os direitos autorais do fabricante (somente para BIOS AWARD). Motherboard ID: identificaτπo da placa-mπe mostrada durante a inicializaτπo do computador (somente para BIOS AWARD e AMI). BIOS ID: identificaτπo do BIOS mostrada durante a inicializaτπo do computador (somente para BIOS AWARD e AMI). BIOS Type: tipo do BIOS (somente para BIOS AWARD). Bus Type: tipo do barramento do sistema da placa-mπe (somente para BIOS AWARD). Processor: famφlia do processador (somente para BIOS AWARD e AMI). Chipset: nome do chipset da placa-mπe (somente para BIOS AWARD). Chipset ID: identificaτπo do chipset (somente para BIOS AWARD e AMI). BIOS Revision: n·mero da versπo do BIOS (somente para BIOS AWARD e AMI). BIOS Size: tamanho do microchip que contΘm o BIOS (somente para BIOS AMI). Advanced Power Management Version: versπo do APM (Gerenciamento de Energia Avanτado). Em BIOS com o recurso Energy Star, serπo identificadas a versπo do APM e as caracterφsticas suportadas: - 16-bit PM Interface Support - 32-bit PM Interface Support - CPU Idle Call Reduces Processor Speed - BIOS Power Management Disabled - BIOS Power Management Disengaged 5.8.9 Janela DMI BIOS Info BIOS Vendor: BIOS Version: BIOS Date: data do lanτamento do BIOS. BIOS ROM Size: tamanho do dispositivo fφsico que contΘm o BIOS. Starting Segment: localizaτπo do segmento do endereτo inicial do BIOS. Current Language: linguagem atualmente instalada. Number of Lang.: n·mero de linguagens disponφveis. Structure Length: Bus Supported: barramentos de sistema suportados pelo BIOS. - PCI Θ Suportado - AGP Θ Suportado - USB Θ Suportado - ISA Θ Suportado - VLBus Θ Suportado - MCA Θ Suportado - EISA Θ Suportado - PC Card Θ Suportado Boot Options: opτ⌡es de boot (inicializaτπo) suportadas pelo BIOS. - Selectable Boot - boot selecionßvel - Boot From CD - boot a partir de um CD - ATAPI ZIP Drive Boot - boot a partir de um ZIP Drive padrπo ATAPI - LS-120 Boot - boot a partir de um drive LS-120 - BIOS Boot Specification - Boot From PC Card - Network Service Boot supported - boot a partir de um serviτo de rede - I2O Boot - 1394 Boot BIOS Features (caracterφsticas do BIOS): - BIOS Characteristics - ACPI Supported (ACPI Θ suportado) - PnP is Supported (Plug'n'play Θ suportado) - APM is Supported (Advanced Power Management Θ suportado) - ESCD Support (suporte a ESCD- Extended System Configuration Data) - Enhanced Disk Drive (EDD) - BIOS is Upgradeable (Flash)- o BIOS aceita um upgrade (Θ flash bios) - BIOS ROM is Socketed (o ROM BIOS Θ "soqueteado") - BIOS Shadowing is Allowed (Sombreamento de BIOS Θ permitido) - Smart Battery Supported - Int 13h - 5.25"/360kB Floppy (suporta drives de 5.25"/360kB) - Int 13h - 5.25"/1.2MB Floppy (suporta drives de 5.25"/1.2MB) - Int 13h - 3.5"/720kB Floppy (suporta drives de 3.5"/720kB) - Int 13h - 3.5"/2.88MB Floppy (suporta drives de 5.25"/2.88MB) - Int 5h, Print Screen Service - Int 9h, 8042 Keyboard Services - Int 14h, Serial Services - Int 17h, Printer Services - Int 10h, CGA/Mono Vφdeo Services - Int 13h - Floppy for NEC 9800 - Int 13h - Floppy for Toshiba - NEC PC-98 5.8.10 Janela PCI/AGP Info PCI Bus Version: versπo do barramento PCI. Se nπo houver no sistema, o programa exibe a mensagem 'Not Present' (nπo presente). Number of PCI Buses: n·mero de barramentos PCI. O n·mero 1 indica sistemas de processador ·nico, sem barramento AGP. A seguir, a lista de dispositivos instalados no barramento PCI. PCI Bus, Device, Function: n·mero do barramento, n·mero de sΘrie do dispositivo e n·mero da funτπo. Vendor: c≤digo e nome do fabricante do dispositivo. Por exemplo, o c≤digo 8086h pertence α Intel Corporation. Device: c≤digo e nome do dispositivo PCI. O programa pode identificar muitos dispositivos instalados em um barramento PCI - de chipsets a placas de vφdeo. Subsys Vendor: nπo disponφvel em alguns dispositivos PCI. Subsystem ID: nπo disponφvel em alguns dispositivos PCI. Class: classe do dispositivo. SubClass: subclasse do dispositivo PCI. Revision: revisπo do fabricante. Interface: tipo da interface de programa do dispositivo. Memory Access, I/O Access, Bus Master: modos possφveis de execuτπo do dispositivo. Device Timing: valores possφveis - fast, medium, slow, reserved (rßpido, mΘdio, lento, reservado). 66 MHz Speed Support: identifica se o dispositivo suporta freqⁿΩncia de barramento de 66 MHz. Os seguintes itens sπo opcionais: SMBus Port: porta principal de acesso ao SMBus. ROM Address: endereτo ROM do dispositivo. Memory Address: intervalo de endereτos de mem≤ria do dispositivo. Base I/O Port: n·mero da porta I/O do dispositivo. System IRQ: n·mero da IRQ de sistema do dispositivo. Interrupt Pin: pin Interrupt usado pelo dispositivo PCI. Para dispositivos AGP os seguintes 2 itens estπo disponφveis: AGP Capabilities, Version: versπo do barramento AGP suportada pelo dispositivo. AGP Speed Supported: velocidade do barramento AGP suportada pelo dispositivo. 'Selected' Θ a velocidade atual do barramento. 5.8.11 Janela SPD Memory Info Fornece informaτ⌡es de m≤dulos de mem≤ria com suporte α funτπo SPD. Para ler as informaτ⌡es, o m≤dulo de mem≤ria e o chipset devem suportar a funτπo SPD. Atualmente, o programa suporta os seguintes chipsets: - com ponte sul (south bridge) Intel PIIX4 (Intel 430TX/ 440LX/ 440EX/ 440BX/ 440ZX/ 440GX/ 450NX) - Intel 440MX - Intel ICH/ ICH0/ ICH2/ ICH2-M/ ICH3-S/ ICH3-M/ ICH4/ ICH4-M/ ICH5/ ICH5R hub (Intel 810/815/820/830/840/845/850/860/E7500) - com ponte sul VIA 596/A/B (VIA Apollo VP3/Apollo Pro/Apollo Pro+/Apollo Pro133/Apollo Pro133A) - com ponte sul VIA 686/A/B (VIA Apollo MVP4/PM601/KT133/ KX133/KM133, AMD 751) - com ponte sul VIA VT8231/VT8233/VT8233A/VT8233C/VT8235/VT8237 - com ponte sul Reliance OSB4/CSB5/CSB6 - com ponte sul AMD 755/756/766/768 - com ponte sul ALI 1533/1543/1535 - nVidia nForce/nForce2/nForce3. Observaτπo: a leitura das informaτ⌡es SPD Θ bloqueada em alguns modelos de placa-mπe Asustek. Memory Type: caracterφsticas do m≤dulo de mem≤ria - tamanho, velocidade (PC66, PC100, PC133 para SDRAM; PC1600, PC2100, PC2700, PC3200 para DDR SDRAM), tipo de uso da mem≤ria (SDRAM, DDR SDRAM, DDR SGRAM, DRDRAM, EDO). Manufacturer: fabricante do m≤dulo de mem≤ria. Caso o fabricante do m≤dulo de mem≤ria seja desconhecido (a mem≤ria foi feita na China), o programa o identificarß como "Noname" (sem nome). Module Type: tipo do m≤dulo de mem≤ria (DIMM, RIMM, SO-RIMM). Module Attributes: atributos do m≤dulo. Valores possφveis: 'Unbuffered', 'Buffered', 'Registered, Unbuffered', 'Registered, Buffered'. Somente para mem≤rias SDRAM e DDR. Error Checking: checagem de erros do m≤dulo de mem≤ria. None- ausente, Parity - checagem de paridade, ECC- error correction (entre parΩnteses a descarga do m≤dulo de correτπo de erros). Somente para mem≤ria SDRAM e DDR. CAS# Latency: latΩncia do 'CAS' (Column Address Strobe)- tempo levado para posicionar um certo setor sob a cabeτa de leitura/ escrita. Entre parΩnteses: Cycle Time (perφodo de tempo, em nanosegundos) / freqⁿΩncia mßxima em MHz, Access Time (somente para SDRAM/DDR)- tempo de acesso em nanosegundos. CS# Latency: latΩncia CS#. Somente para DDR. WE# Latency: latΩncia WE#. Somente para DDR. CLS# Latency: latΩncia CLS#. Somente para DRDRAM. Data Width: largura do barramento de dados externo. SDRAM Width: organizaτπo do m≤dulo de mem≤ria. Somente para SDRAM e DDR. Voltage Interface: interface de voltagem do m≤dulo de mem≤ria. Protocol Version: versπo do protocolo RDDRAM atual. Somente para RDDRAM. SPD Revision: n·mero da revisπo SPD em uso. Part Number: Part Number ·nico. Manufacturer Date: data de fabricaτπo do m≤dulo de mem≤ria. Serial Number: n·mero de sΘrie ·nico do m≤dulo. Revision Code: n·mero do c≤digo de revisπo do m≤dulo. Observaτπo: algumas caracterφsticas de m≤dulos de mem≤ria 'Noname' (sem nome) podem ser identificadas como 'None' (nenhum), isto Θ, as informaτ⌡es correspondentes estπo ausentes. 5.8.12a Janela DMI Memory Info Para placas-mπe com suporte a DMI/SMBIOS, versπo 2.2 ou superior. Physical Memory Array: informaτ⌡es sobre o controlador de mem≤ria. Maximum Capacity: capacidade Mßxima de mem≤ria para este conjunto. Location: localizaτπo fφsica do conjunto de mem≤ria ou na placa do sistema, ou numa placa adicional. Use: identifica a funτπo para a qual o conjunto Θ usado. Memory Error Corr.: mΘtodo primßrio de correτπo ou detecτπo de erro em hardware suportado por este conjunto de mem≤ria. Memory Devices: n·mero de slots ou soquetes disponφveis para dispositivos de mem≤ria neste conjunto. Structure Length: Descreve um ·nico dispositivo de mem≤ria pertencente a um conjunto fφsico de mem≤ria maior. Size: tamanho do dispositivo de mem≤ria. Se nπo hß instaladas - Not Present. Form Factor: implementaτπo form factor para este dispositivo de mem≤ria. Memory Type: tipo da mem≤ria usada neste dispositivo. Speed: velocidade do dispositivo, em megahertz (MHz). Device Locator: string que identifica o soquete fisicamente classificado ou a posiτπo na placa onde o dispositivo de mem≤ria estß localizado. Bank Locator: n·mero da string que identifica o banco fisicamente classificado onde o dispositivo de mem≤ria estß localizado. Total Width: largura total (em bits) desse dispositivo de mem≤ria, incluindo quaisquer bits de checagem ou correτπo de erro. Se nπo hß bits de correτπo de erro, este valor deve ser igual ao Data Width. Data Width: largura dos dados, em bits, desse dispositivo de mem≤ria. Device Set: identifica quando o dispositivo de mem≤ria Θ parte de um conjunto que deve ser preenchido com dispositivos do mesmo tipo e tamanho, e o conjunto ao qual este dispositivo pertence. Type Detail: detalhes adicionais sobre o tipo do dispositivo de mem≤ria. Manufacturer: fabricante do dispositivo de mem≤ria. Serial Number: n·mero de sΘrie do dispositivo de mem≤ria. Asset Tag: Part Number: Part Number do dispositivo de mem≤ria. Structure Length: 5.8.12b Janela DMI Memory Info Para placas-mπe com suporte a DMI/SMBIOS de vers⌡es INFERIORES α 2.2. Memory Controller: informaτ⌡es sobre o controlador de mem≤ria. Maximum Capacity: capacidade mßxima de mem≤ria para este controlador. Memory Types: descreve as caracterφsticas fφsicas dos m≤dulos de mem≤ria que sπo suportados pelo sistema. Memory Slots: n·mero de slots ou soquetes disponφveis para dispositivos de mem≤ria neste controlador. Error Correcting: capacidade de correτπo de erros do controlador de mem≤ria. Error Detecting: mΘtodo de detecτπo de erros do controlador de mem≤ria. En. Error Correct.: identifica as capacidades de correτπo de erro habilitadas quando a estrutura foi montada. Current Interleave: atual suporte a interleave. Supported Interl.: interleave suportado. Supported Speeds: descreve a velocidade dos m≤dulos de mem≤ria suportados pelo sistema. Module Voltage: descreve as voltagens requeridas para cada soquete de m≤dulos de mem≤ria controlado por este controlador. Structure Length: descreve um ·nico m≤dulo de mem≤ria que faz parte de um grande controlador de mem≤ria fφsico. Installed Size: tamanho do dispositivo de mem≤ria. Se nπo estiver instalado, o programa exibe 'Not Present' (nπo presente). Memory Type: tipo da mem≤ria usada neste dispositivo. Socket Designation: designaτπo de ReferΩncia. Bank Connections: conex⌡es do banco de mem≤ria (RAS#). Current Speed: velocidade do m≤dulo de mem≤ria, em ns. Enabled Size: identifica a quantidade de mem≤ria atualmente habilitada para uso do sistema a partir do m≤dulo. Error Status: estado de erro do m≤dulo de mem≤ria. Structure Length: 5.8.13 Janela IDE (ATA/ATAPI) Info Informaτ⌡es sobre os dispositivos ATA/ATAPI instalados no computador. Dispositivos ATA (geralmente um disco rφgido) HDD Model: fabricante e modelo do HDD, lidos atravΘs do controlador IDE. HDD Default Size: tamanho real do HDD, lido atravΘs do controlador IDE. Devido a dois diferentes modos de definir um 'megabyte', a capacidade do seu disco rφgido pode ser calculada de duas maneiras diferentes: depois de calcular o n·mero de bytes na f≤rmula cabeτas * setores * cilindro * 512-bytes-por-setor, vocΩ pode conseguir o resultado na unidade 'megabyte' dividindo este valor por 1024*1024 (como faz o BIOS do computador), ou por 1000*1000 (como fazem os produtores de discos rφgidos). HDD Geometry: Heads, Sectors, Tracks (cabeτas, Setores, Trilhas): n·mero l≤gico de cabeτas, setores por trilha e trilhas de acordo conforme o endereτamento CHS. Estes dados nπo relacionam-se com os parΓmetros fφsicos do HDD. Compatibility: compatibilidade desse dispositivo com o padrπo ATA/ATAPI especφfico. Serial Number: n·mero de sΘrie ·nico do HDD. Controller Revision: n·mero da revisπo retornado pelo controlador IDE. HDD Marketing Size: Buffer Size: tamanho do buffer do controlador IDE (nπo confunda com cache de disco). Parte do buffer pode ser usada para prop≤sitos do sistema, e seu tamanho real pode ser menor. Alguns discos rφgidos nπo fornecem informaτ⌡es sobre o tamanho do buffer. Buffer Type: tipo do buffer interno do controlador IDE. Valores possφveis- 'Not specified', 'Single ported single sector buffer', 'Dual ported multi-sector buffer', 'Dual ported multi-sector buffer with a read caching'. ECC bytes: n·mero de bytes de correτπo. Security Erase Time: Security Erase Time (em minutos). Enh. Security Erase: Security Erase Aperfeiτoado. Current APM Value: valor atual do Advanced Power Management (Gerenciamento de Energia Avanτado). Acoustic Management: valor atual do Automatic Acoustic Management- Gerenciamento Ac·stico Automßtico (recommended - valor recomendado pelo fabricante) e status (habilitado/desabilitado). PIO Mode Support: PIO (Programamed Input/Output) Θ a forma de mover dados entre dispositivos em um computador, no qual todos os dados devem passar pelo processador. Quanto maior o n·mero, maior a taxa de transferΩncia (para PIO modo 4 - 16.6 MBps). SW DMA Mode Support: n·mero do modo DMA single word suportado. Active: modo SW DMA atualmente habilitado pelo BIOS. MW DMA Mode Support: DMA ('Direct Memory Access'- Acesso Direto α Mem≤ria) Θ o protocolo de transferΩncia onde um dispositivo perifΘrico transfere informaτ⌡es diretamente para ou da mem≤ria, sem o processador do sistema ser requerido para efetuar a transaτπo. Com exceτπo do modo anterior, os modos DMA single word podem ser suplantados pelos modos DMA multiword. Active: modo MW DMA atualmente habilitado pelo BIOS. UDMA Mode Support: n·mero do modo UltraDMA. A velocidade de transmissπo te≤rica para o modo UltraDMA 2 Θ 33 MB/s, e 100 MB/s para o modo 5. Alguns chipsets nπo suportam o modo UltraDMA (por exemplo, os chipsets i430VX e inferiores, enquanto o i440BX suporta somente o modo 2). Active: modo UltraDMA atualmente habilitado pelo BIOS. Setor per Interrupt: n·mero de setores que podem ser transferidos por interrupτπo no block mode (modo de bloco). Active: n·mero atual de setores por interrupτπo. HDD Features (Caracterφsticas ATA): - DMA Transfer: suporte do HDD ao modo DMA - LBA Supported: LBA (Logical Block Addressing) - acessos feito atravΘs de grandes blocos l≤gicos de dados. Destinado a quebrar a barreira dos 504 MB, para que o BIOS possa suportar discos maiores do que 1024 cilindros - Block Mode: modo de blocos do HDD. Isto significa que mais do que um setor pode ser transferido em cada interrupτπo; drives mais novos permitem transferir 16 ou 32 setores de uma vez - Double Word I/O: suporte ao modo DMA com duas palavras de dados (data words) - Standard Standby Timer - IORDY Supported - IORDY can be disabled (IORDY pode ser desabilitado) - S.M.A.R.T. (Self-Monitoring, Analysis, Reporting Technology- Tecnologia de Auto-monitoramento, Anßlise e Relatos): um padrπo aberto para desenvolvimento de drives de disco e sistemas de software que automaticamente monitoram a "sa·de" de um drive de disco, e relatam problemas em potencial, para que vocΩ tome aτ⌡es pr≤-ativas, prevenindo e impendindo "desastres" de disco - S.M.A.R.T. Self-test (Auto-teste do S.M.A.R.T.) - S.M.A.R.T. Error Logging (Relatos de erro do S.M.A.R.T.) - Security Mode - Removable Media (Mφdia Removφvel) - Power Management (Gerenciamento de Energia) - PACKET Command - Write Cache - Look-ahead - Release Interrupt - Service Interrupt - Device Reset Command (Comando Reiniciar o Dispositivo) - Host Protected Area - Write Verify Command - Write Buffer Command - Read Buffer Command - NOP Command - Identify Device DMA Command (Comando de Identificaτπo do DMA do Dispositivo) - Download Microcode Command - Read/Write DMA Queued - CFA Feature - Advanced Power Management (Gerenciamento de Energia Avanτado) - Removable Media Status (Estado da Mφdia Removφvel) - Power-up in Standby - Set Features Req. to Spinup - Set Max Security Extension - Automatic Acoustic Management (Gerenciamento Ac·stico Automßtico): para otimizar a relaτπo velocidade/ruφdo do seu disco rφgido - 48-bit Address: Suporte ao endereτo LBA 48-bit - Device Configuraτπo Overlay - Flush Cache Command - Flush Cache Ext Command - Media Serial Number (N·mero de SΘrie da Mφdia) - Media Card Pass Through - Streaming Feature - General Purpose Logging (Relatos de Prop≤sitos Gerais) - Write DMA/Multiple FUA EXT - Write DMA Queued FUA EXT - World Wide Name Iniciando por S.M.A.R.T., cada item pode ser habilitado ou desabilitado. Dispositivos ATAPI (geralmente um CD-ROM) ATAPI Model: fabricante e nome do dispositivo ATAPI. ATAPI Type: tipo do Dispositivo (HDD, CD-ROM, CD-RW, DVD-ROM scanner, streamer (fita), etc.) instalado na porta EIDE. ATAPI Name: nome ATAPI completo. Vendor Specific: qualquer texto de informaτπo fornecido pelo fabricante. Read Speed: velocidade mßxima de leitura do seu dispositivo de CD (valor atual entre parΩnteses). Write Speed: velocidade mßxima de escrita do seu dispositivo de CD (valor atual entre parΩnteses). Buffer Size: tamanho do buffer do dispositivo de CD. Loading Mechanism: tipo do mecanismo de carregamento de um Disco ('tray'- bandeja). Rotation Control: mΘtodo de controle de rotaτπo (CLV/CAV). Read Retry Count: n·mero de novas tentativas de leitura caso a primeira falhe. Write Retry Count: n·mero de novas tentativas de escrita caso a primeira falhe (importante somente para CDs regravßveis). Compatibility: compatibilidade do dispositivo com o padrπo ATA/ATAPI exato. Serial Number: n·mero de sΘrie ATAPI ┌nico. Controller Revision: n·mero da versπo retornado pelo Controlador IDE. Command DRQ Type: tipo do comando DRQ. Valores possφveis - 'Microprocessor DRQ', 'Interrupt DRQ', 'Accelerated DRQ'. Command Packet Size: comando tamanho dos pacotes. Valores possφveis - '12 bytes' e '16 bytes'. PIO Mode Support: PIO (Programamed Input/Output) Θ a forma de mover dados entre dispositivos em um computador, no qual todos os dados devem passar pelo processador. Quanto maior o n·mero, maior a taxa de transferΩncia (para PIO modo 4 - 16.6 MBps). SW DMA Mode Support: n·mero do modo single word DMA suportado. Active: modo SW DMA atualmente habilitado pelo BIOS. MW DMA Mode Support: DMA ('Direct Memory Access'- Acesso Direto α Mem≤ria) Θ o protocolo de transferΩncia onde um dispositivo perifΘrico transfere informaτ⌡es diretamente para ou da mem≤ria, sem o processador do sistema ser requerido para efetuar a transaτπo. Com exceτπo do modo anterior, os modos DMA single word podem ser suplantados pelos modos DMA multiword. Active: modo MW DMA atualmente habilitado pelo BIOS. UDMA Mode Support: n·mero do modo UltraDMA. A velocidade de transmissπo te≤rica para o UltraDMA modo 2 Θ 33 MB/s, e 100 MB/s para o modo 5. Alguns chipsets nπo suportam o modo UltraDMA (por exemplo, chipsets i430VX e inferiores, enquanto o i440BX suporta somente o modo 2). Active: modo UltraDMA atualmente habilitado pelo BIOS. ATAPI Features (Caracterφsticas ATAPI): - DMA Transfer: suporte do Drive ao modo DMA - LBA Supported: LBA (Logical Block Addressing) - acessos feitos atravΘs de grandes blocos l≤gicos de dados. - Block Mode: rodando no modo de blocos. Isto significa que mais de um setor pode ser transferido em cada interrupτπo; drives mais novos permitem transferir 16 ou 32 setores de uma vez - IORDY Support - IORDY may be Disabled - ATA Software Reset - Overlap Operation - Command Queuing - Interleaving DMA Reading Features (Caracterφsticas de Leitura): - CD-R Disk Read (LΩ CD-Rs) - CD-RW Disk Read (LΩ CD-RWs) - DVD-ROM Disk Read (LΩ DVD-ROMs) - DVD-R Disk Read (LΩ DVD-Rs) - DVD-RAM Disk Read (LΩ DVD-RAMs) - Read Packet Using Method 2 - Read Mode2 Form1 Sectors - Read Mode2 Form2 Sectors - Multisession Disk Read (LΩ CDs Multi-sessπo) - READ-CD Command on AudioCD - Read Bar Code Capable (Capaz de ler o C≤digo de Barras) - Read Lead-in (CD-Text) Writing Features (Caracterφsticas de Escrita): - CD-R Disk Write(Grava CD-Rs) - CD-RW Disk Write(Grava CD-RWs) - DVD-R Disk Write(Grava DVD-Rs) - DVD-RAM Disk Write(Grava DVD-RAMs) - Test Write Mode Support (Suporta o modo Teste de Escrita) - Buffer Under-run Free Rec. Other Features (Outras Caracterφsticas): - Audio Play Support (suporte a Audio Play) - CD-DA Stream is Accurate - Composite Audio/Vφdeo - Digital Output on Port 1 (Saφda Digital na Porta 1) - Digital Output on Port 2 (Saφda Digital na Porta 2) - Support Subcode R-W - Support Subcode R-W D&C - C2 Pointers Supported - ISRC Supported - UPC Supported 5.8.14 Janela PnP Devices Info Informaτ⌡es sobre os dispositivos Plug'n'play. PnP Version: versπo do BIOS PnP. Number of PnP Devices: n·mero de dispositivos de sistema PnP. A seguir, segue a lista de todos os dispositivos de sistema PnP. Device Number: N·mero do dispositivo de sistema PnP. Node Size: tamanho da mem≤ria fornecida para dispositivos PnP. PnP Device ID: identificaτπo do dispositivo padrπo EISA e seu nome. Base Type: tipo bßsico do dispositivo e seu nome. SubType: subtipo do Dispositivo. System IRQ: n·mero e tipo da IRQ do sistema habilitada. Valores possφveis - 'High True Edge', 'Low True Edge', 'High True Level', 'Low True Level'. DMA Channel: n·mero e tipo do canal de DMA. Valores possφveis - 'Type 8237', 'Type A', 'Type B', 'Type F', capacidade - 8/16 bit, Bus Master support. I/O Port: intervalo de portas I/O usadas. Memory Address: intervalo de endereτos de mem≤ria e seu tipo. Valores possφveis - ROM, RAM, capacidade - 8/16/32 bit, Cacheable, Shadow. 5.8.15 Janela ISA/PnP Info Fornece informaτ⌡es de todos os dispositivos ISA/PnP. O programa os detecta mesmo que seu BIOS nπo suporte PnP. Number of ISA/PnP Cards: n·mero de placas ISA/PnP instaladas. Read Port: n·mero da porta de leitura de dados ISA/PnP. Card Number: n·mero da placa ISA/PnP no sistema. ISA Device ID: identificaτπo do dispositivo ISA/PnP padrπo EISA e seu nome. Serial Number: n·mero de sΘrie ·nico da placa. PnP Version: n·mero da versπo PnP suportada pela placa. ANSI String: string de texto interna da placa ISA/PnP. Toda placa ISA/PnP possui um ou mais dispositivos l≤gicos. A seguir, a lista de todos esses dispositivos. Logical DevID: identificaτπo do dispositivo l≤gico padrπo EISA e seu nome. Status: estado atual do dispositivo l≤gico - habilitado / desabilitado. Compatible ID: identificaτπo de dispositivo compatφvel. Caso nπo tenha os drivers originais, vocΩ pode usar os drivers desse dispositivo compatφvel. ANSI String: string de texto interna da placa ISA/PnP. I/O Port: n·mero da porta I/O usada pelo dispositivo. System IRQ: n·mero e tipo da IRQ de sistema usada pelo dispositivo. Valores possφveis: High True Edge, Low True Edge, High True Level, Low True Level. DMA Channel: n·mero e capacidade do canal DMA usado pelo dispositivo. Valores possφveis - 8/16 bit. Memory Address: endereτos de mem≤ria e sua saφda. Possφveis valores - 8/16/32 bit. 5.8.16 Janela LPT/PnP Info Fornece informaτ⌡es de todos os dispositivos LPT/PnP (impressoras, scanners). O dispositivo LPT deve obedecer o padrπo IEEE-1284. Observaτπo: esses campos sπo opcionais, exceto Manufacturer, Model e Class. Fabricante: fabricante do dispositivo LPT/PnP. Model: modelo do dispositivo. Class: classe do dispositivo. Valores possφveis: PRINTER (impressora), MODEM, NET, HDC, PCMCIA, MEDIA, FDC, PORTS, SCANNER, DIGCAM. Description: descriτπo do dispositivo. Memory: tamanho da mem≤ria Instalada. Version: versπo do dispositivo. Revision: revisπo do dispositivo. Command Set: conjunto de comandos suportados pelo dispositivo. IO Preferences: preferΩncias de IO suportadas. Compatible ID: identificaτπo de dispositivo compatφvel. Caso nπo tenha os drivers originais, vocΩ pode usar os drivers desse dispositivo compatφvel. Status: estado atual do dispositivo. Other: outro identificador ·nico desse dispositivo/fabricante. 5.8.17 Janela DMI/SMBIOS Info Esta janela estß disponφvel em sistemas com suporte a DMI/SMBIOS. DMI/SMBIOS Version: versπo da especificaτπo DMI/SMBIOS. Number of Structures: n·mero total de estruturas DMI/SMBIOS. Structure Address: endereτo inicial fφsico da tabela de estruturas SMBIOS somente-leitura. OEM Strings: Free form strings definidas pelo OEM. Other Structures: lista de estruturas DMI/SMBIOS (nome, c≤digo), nπo suportadas pelo programa. 5.8.18 Janela DMI Slots Info ContΘm informaτ⌡es sobre os slots do sistema. Slot Type: tipo do slot do sistema (AGP, PCI, ISA, etc.) Current Usage: uso atual- available/ in use (disponφvel / em uso). Data Bus Width: largura do barramento de dados do slot. Slot Designation: designaτπo de referΩncia. Slot Length: comprimento do slot - sort length / long length. 5.8.19 Janela DMI Ports Info Int. Connector Type: tipo do conector Interno. Ext. Connector Type: tipo do conector externo. Port Type: descreve a funτπo da porta. Int. Designator: designador de referΩncia Interna, isto Θ, interno ao gabinete. Ext. Designator: designaτπo de referΩncia externa (externa ao gabinete). 5.8.20 Janela Drives Info Fornece informaτ⌡es sobre todos os drives de sistema reconhecidos pelo BIOS. Sπo mostrados o c≤digo alfabΘtico (letra) dos drives, sua capacidade, n·mero de cilindros, cabeτas e setores por trilha. Caso um CD-ROM esteja instalado, o programa detectarß seu c≤digo alfabΘtico e a versπo do MSCDEX. INT 13h Extension: se esta extensπo nπo for suportada, o BIOS nπo identificarß o tamanho correto de discos maiores que 8 GB. O Windows emula esta extensπo e sempre retorna a versπo 1.x. 5.8.21 Janela Monitor Info Esta janela estß disponφvel somente em computadores com monitores relativamente novos, e placas de vφdeo que suportem a especificaτπo VBE/DC. Todas as placas recentes suportam VBE/DC (algumas placas de vφdeo tΩm modos ON/OFF Plug-n-Play - ele deve estar em ON). ╔ necessßrio usar um cabo Plug-n-Play conectando a placa de vφdeo e o monitor para que o programa consiga detectar o tipo do monitor. Monitor Vendor: nome do fabricante do monitor. Monitor Model: nome do modelo do monitor. Diagonal: tamanho do monitor diagonal real (visφvel). Este tamanho Θ menor do que o tamanho do tubo indicado no pr≤prio monitor e em listas de preτo. O tamanho diagonal real de monitores 14 polegadas Θ 12.7 polegadas, de monitores 15 polegadas - 13.8 polegadas, de monitores 17 polegadas - 15.7 polegadas. Alguns monitores antigos de 15 polegadas usam tubos de 14 polegadas, entπo o tamanho visφvel pode ser menor do que um tφpico de 15 polegadas. Serial Number: n·mero de sΘrie ·nico do monitor. Fabricaτπo: mΩs e ano de fabricaτπo do monitor. EDID Version: versπo da especificaτπo VBE/DC. Horizontal Size: tamanho da imagem horizontal real (visφvel). Vertical Size: tamanho da imagem vertical real (visφvel). Gamma Factor: padrπo usado para corrigir a distorτπo de brilho nπo-linear. Display Type: tipo da tela - color/monochrome (colorida/ monocromßtica). Input Signal: tipo do sinal de entrada - analogue/digital (anal≤gico/digital). Internal Vendor, Internal Model, Internal Number (opcional). Vertical Frequency: taxa de freqⁿΩncia vertical (opcional). Horizontal Freq.: taxa de freqⁿΩncia horizontal (opcional). DPMS Features: caracterφsticas DPMS suportadas pelo monitor: - Active Off - modo active off (nπo ativo). O consumo de energia Θ menor do que 5 Wt, retornando ao modo normal dentro de 8-20 segundos - Suspend - modo suspendido. O consumo de energia Θ menor do que 30 Wt, retornando ao modo normal dentro de 4 segundos - Standby - modo standby (estado de prontidπo). O consumo de energia Θ menor do que 80% do consumo normal, retornando ao modo normal dentro de 1 segundo. Supported Modes: lista de modos suportados (tamanho horizontal e vertical em pixels), e freqⁿΩncia de refresh (atualizaτπo) suportada (em Hz). A taxa de refresh do monitor pode ser menor do que a indicada na documentaτπo do mesmo. 5.8.22 Janela Video Info Caso sua placa de vφdeo nπo suporte o padrπo VESA, somente os itens VESA OEM String e Video Memory estarπo disponφveis nesta janela. Video Chip Vendor: fabricante do chip de vφdeo. ╔ identificado somente para placas de vφdeo PCI/AGP. Video Chip: principal microchip do controlador grßfico. ╔ identificado somente para placas de vφdeo PCI/AGP. Subsys Vendor: nome da sΘrie da placa de vφdeo (opcional). Subsystem ID: nome da placa de vφdeo (opcional). AGP Version: versπo do barramento AGP suportada pela placa de vφdeo. AGP Speed: velocidade do barramento AGP suportada pela placa de vφdeo. 'Selected' Θ a velocidade atual. VESA Version: a versπo 1.2 Θ o padrπo para todas as modernas placas de vφdeo. A maioria das novas placas de vφdeo Θ equipada com BIOS suportando o VESA 2.0/3.0, e Θ possφvel carregar o driver para outras placas de vφdeo (por exemplo, UniVBE v.5.3). Driver UniVBE v.6.0 suporta o padrπo VESA 3.0. VESA OEM String: identificaτπo do BIOS de vφdeo presente em qualquer placa de vφdeo com suporte ao padrπo VESA. Se o VESA nπo Θ suportado, o programa relata o adaptador como sendo do tipo EGA/VGA. Video Memory: tamanho da mem≤ria de vφdeo retornado pela funτπo VESA BIOS. Alguns aceleradores grßficos nπo retornam o tamanho total da mem≤ria de vφdeo, mas sim o tamanho identificado no modo 2D. OEM software version: somente para VESA 2.0. Vendor Name: fabricante da especificaτπo VBE. Somente para VESA 2.0. Product Name: nome do produto (somente Para VESA 2.0). VESA Power Management Version: versπo do Gerenciamento de Energia Vesa. Supported Features (caracterφsticas suportadas): - Standby (estado de prontidπo) - Suspend (estado suspendido) - Off (estado desligado) - Reduced On (veja a Janela Monitor Info) Supported VESA Modes: tabela com todos os modos VESA BIOS suportados, contendo o n·mero do modo, se modo texto ou grßfico (text/graph), resoluτπo horizontal e vertical (width/height), n·mero de cores (colors), n·mero de pixels por bit (bpp) e caracterφsticas suportadas. Os modos VESA 1.2 sπo compatφveis somente com modos banked tradicionais. Os modos VESA 2.0 suportam modos banked+linear. Caso sua mem≤ria de vφdeo seja muito pequena para suportar algum desses modos, este serß marcado como "Not Supported" (nπo suportado) na seτπo Features. O programa mostra a lista de modos de vφdeo S3 adicionais para as placas de vφdeo S3. 6. Erros Conhecidos 1. Durante a detecτπo de sua placa de som usando o gerenciador de mem≤ria EMM386, a seguinte mensagem pode ser mostrada: 'EMM386 DMA buffer is too small. Add D=64 parameter and reboot' ("O buffer DMA do EMM386 Θ muito pequeno. Adicione o parΓmetro D=64 e reinicie"). Faτa o que o EMM386 pede, e tudo funcionarß direito. 2. A informaτπo SPD nπo pode ser lida dos m≤dulos de mem≤ria em alguns modelos de placas-mπe Asustek. 7. Agradecimentos - A seguinte literatura foi usada para identificar processadores sem suporte a CPUID e a freqⁿΩncia da classe 486 e processadores inferiores: x86 CPU/FPU Detection Library. TMi0SDGL Revision 2 Version 2.15. Copyright (c) 1996-98 por B-coolWare. - O autor usou a Lista de Interrupτ⌡es x86/MS-DOS, Release 61 por Ralf Brown. - Informaτ⌡es de banco de dados de fabricantes de placa-mπe fornecidas pelo IC Book (http://icbook.com.ua) - Banco de dados de dispositivos PCI, atualizado em http://members.datafast.net.au/dft0802/. - Agradecimentos a Vladimir Afanas'ev (autor do Teste de Velocidade do Sistema). - muitos agradecimentos aos testadores do programa beta: Andrey Ikonnikov, Yury Lysenkov, Maxim Bulanov, Alexey Klimin e Dmitry Molosnov. - Agradecimentos a Elena Ognovenko (www.ogonek.narod.ru) pela traduτπo para inglΩs da documentaτπo. - Agradecimentos a Marcos Gonτalves pela traduτπo para PortuguΩs da documentaτπo. - Agradecimentos especiais a todos aqueles que enviaram-nos arquivos de relat≤rios, comentßrios e sugest⌡es. 8. Pr≤ximas Atualizaτ⌡es do Programa - identificaτπo de dispositivos USB - identificaτπo de dispositivos COM/PnP - leitura da informaτπo do chipset (tamanho e tipo da cache, tipo da mem≤ria instalada (FPM, EDO, SDRAM), etc.) 9. Feedback Por favor, sinta-se livre para mandar todas as suas perguntas, sugest⌡es, comentßrios e relat≤rios de erros para o endereτo: support@sysinfolab.com Por favor, contate-nos para obter informaτ⌡es adicionais sobre compra do nosso software: sales@sysinfolab.com Caso o programa relate algo como 'unknown'- desconhecido - (por exemplo, um modelo de monitor), nπo hesite em mandar-nos seu arquivo de relat≤rio e o nome do dispositivo nπo detectado. Sysinfo Lab estß especialmente interessada em receber arquivos de relat≤rio criados em sistemas com as seguintes configuraτ⌡es: - velhos modelos de computador (486DX e inferiores) - novos modelos de computador (Xeon, Opteron, Athlon 64) - PCs com processadores raros (VIA Cyrix, Rise, IDT, Intel Pentium II Xeon / III Xeon) - computadores de marcas registradas (IBM, Compaq, Dell, etc.) - notebooks. VocΩ pode fazer download da ·ltima versπo do programa em: http://www.sysinfolab.com [FIM DO ARQUIVO]